[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 1.311 # 集諸經禮懺儀 1.311 集諸經禮懺儀 1.311 - **Language:** Classical Chinese ### [1.311](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.311) 如來妙色身，世間無與等， 無比不思議，是故今敬禮。 如來色無盡，智慧亦復然， 一切法常住，是故我歸依。 > The Tathāgata’s wondrous physical body > Has no equal in the world; > Incomparable and inconceivable, > Therefore I now pay homage. > The Tathāgata’s form is inexhaustible, > And so likewise is His wisdom; > All phenomena are ever-abiding, > Therefore I take refuge. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.310](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.310) - [Next: 1.312](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.312) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.1.311) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.311](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.311) · Pramāṇa