[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 1.92 # 集諸經禮懺儀 1.92 集諸經禮懺儀 1.92 - **Language:** Classical Chinese ### [1.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.92) 南無十方無邊際，去來現在一切佛， 聖凡心性空無因，普照十方無邊際， 真如寂體滿虛空，實相湛然遍法界， 一切諸佛諸法藏，總持是心能善誓， 無有一法不淨心，故我頂禮大明慧。 > Namo to all Buddhas of the past, future, and present / without bounds in the ten directions! / The mind-nature of the noble and mundane is empty, without a cause, / universally shining through the ten directions without bounds. / The tranquil essence of suchness fills the void; / the true mark is serene, pervading the dharmadhātu. / The storehouse of all teachings of all Buddhas— / the dhāraṇī is this mind, able to make noble vows. / There is not a single dharma that does not purify the mind; / therefore I bow my head to the great, luminous wisdom. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.91) - [Next: 1.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.93) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.1.92) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.92) · Pramāṇa