[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 1.93 # 集諸經禮懺儀 1.93 集諸經禮懺儀 1.93 - **Language:** Classical Chinese ### [1.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.93) 南無十方無邊際，去來現在一切佛， 聖凡心性本來真，自性清淨與言陳，非空非有無能所， 亦復能為諸法因，建立生長一切法， 無能無所無能人，寂而常用無增減， 故我頂禮法性身。 > Namo to all Buddhas of the past, future, and present / without bounds in the ten directions! / The mind-nature of the noble and mundane is fundamentally real; / intrinsically pure, it is expressed through words. / Neither empty nor existing, without subject or object, / it is also able to be the cause of all phenomena, / establishing and producing all phenomena, / without subject, without object, and without an agent. / Serene yet functioning constantly, without increase or decrease; / therefore I bow my head to the body of Dharma-nature. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.92) - [Next: 1.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.94) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.1.93) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.93) · Pramāṇa