[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 2.108 # 集諸經禮懺儀 2.108 集諸經禮懺儀 2.108 - **Language:** Classical Chinese ### [2.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.108) 設滿大千火， 直過聞佛名，聞名歡喜讚，皆當得生彼。 願共諸眾生，往生安樂國。 > Even if fire filled the trichiliocosm, > one should pass straight through it to hear the Buddha's name; > hearing the name and praising it with joy, > all will attain rebirth there. > May we, together with all sentient beings, attain rebirth in the Land of Peace and Joy. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.107) - [Next: 2.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.109) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.2.108) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [往生禮讚偈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.118) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.108) · Pramāṇa