[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 2.13 # 集諸經禮懺儀 2.13 集諸經禮懺儀 2.13 - **Language:** Classical Chinese ### [2.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.13) 三者意業憶念觀察門，所謂專意念觀彼佛及一切聖眾身相光明、國土莊嚴等。如《觀經》說，唯除睡時，恒憶恒念恒想恒觀此事等。故名觀察門。 > The third is the gate of mental recollection and contemplation: that is to say, with an exclusive mind, recollecting and contemplating the bodily marks and light of that Buddha and all the noble multitude, the adornments of the land, and so forth. As the Contemplation Sūtra says, except only when sleeping, one constantly recollects, constantly remembers, constantly envisions, and constantly contemplates these matters. Hence it is called the gate of contemplation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.12) - [Next: 2.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.14) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.2.13) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [往生禮讚偈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.5) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.13) · Pramāṇa