[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 2.161 # 集諸經禮懺儀 2.161 集諸經禮懺儀 2.161 - **Language:** Classical Chinese ### [2.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.161) 普為師僧父母及善知識、法界眾生，斷除三障，同得往生阿彌陀佛國，歸命懺悔。 > Universally on behalf of our teachers, monks, parents, spiritual companions, and all sentient beings of the dharmadhātu, to sever and eradicate the three obstacles, and together attain rebirth in the land of Amitābha Buddha, I take refuge and confess. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.160) - [Next: 2.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.162) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.2.161) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.161) · Pramāṇa