[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 2.165 # 集諸經禮懺儀 2.165 集諸經禮懺儀 2.165 - **Language:** Classical Chinese ### [2.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.165) 至心迴向。流浪三界內，癡愛入胎獄，生已歸老死，沈沒於苦海。我今修此福，迴生安樂土。迴向已，至心歸命禮阿彌陀佛。 > Wholehearted dedication: Wandering within the three realms of existence, through deluded craving I entered the prison of the womb; having been born, I return to old age and death, submerged in the ocean of suffering. I now cultivate this merit and dedicate it to rebirth in the Land of Peace and Bliss. Having dedicated, with wholehearted devotion I take refuge in and bow to Amitābha Buddha. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.164) - [Next: 2.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.166) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.2.165) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [往生禮讚偈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.190) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.165) · Pramāṇa