[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 2.19 # 集諸經禮懺儀 2.19 集諸經禮懺儀 2.19 - **Language:** Classical Chinese ### [2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.19) 二者無餘修，所謂專稱彼佛名，專念專想專禮專讚彼佛及一切聖眾等，不雜餘業，故名無餘修。畢命為期，誓不中止，即是長時修。 > The second is cultivation without remainder: that is to say, exclusively reciting that Buddha's name, exclusively recollecting, exclusively envisioning, exclusively worshipping, and exclusively praising that Buddha and all the noble multitude, without mixing in other karmas; hence it is called cultivation without remainder. Making the end of one's life the limit, vowing never to halt midway, this is long-term cultivation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.18) - [Next: 2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.20) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.2.19) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [往生禮讚偈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.6) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.19) · Pramāṇa