[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 2.236 # 集諸經禮懺儀 2.236 集諸經禮懺儀 2.236 - **Language:** Classical Chinese ### [2.236](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.236) 普為弘三福， 咸令滅五燒，發心功已至，係念罪便消。 鳥化珠光轉，風好樂聲調，俱忻行道易， 寧愁聖果遙。願共諸眾生，往生安樂國。 > Universally propagating the three blessings, / Causing all to extinguish the five burnings. / When one generates the mind, the merit has already arrived; / By tying one's mindfulness, transgressions are then eradicated. / Birds transform as jewel-light turns; / Gentle breezes harmonize musical sounds. / All rejoice that practicing the path is easy; / Why worry that the noble fruit is far away? / May we together with all sentient beings be reborn in the Land of Peace and Joy. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.235](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.235) - [Next: 2.237](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.237) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.2.236) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.162) — Classical Chinese - [往生禮讚偈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.263) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.236](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.236) · Pramāṇa