[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 2.240 # 集諸經禮懺儀 2.240 集諸經禮懺儀 2.240 - **Language:** Classical Chinese ### [2.240](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.240) 洗心甘露水， 悅目妙花雲，同生機易識，等壽量難分， 樂多無廢道，聲遠不妨聞。如何貪五濁， 安然火自焚？願共諸眾生，往生安樂國。 > Washing the mind with amṛta water; / Gladdening the eyes with clouds of wondrous flowers. / Reborn together, their capacities are easily recognized; / Having equal lifespans, the measure is hard to divide. / Abundant joys do not hinder the Path; / Sounds carrying far do not impede hearing. / Why covet the five defilements, / Peacefully burning oneself in the fire? / May we together with all sentient beings be reborn in the Land of Peace and Joy. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.239](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.239) - [Next: 2.241](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.241) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.2.240) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.180) — Classical Chinese - [往生禮讚偈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.267) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.240](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.240) · Pramāṇa