[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 2.271 # 集諸經禮懺儀 2.271 集諸經禮懺儀 2.271 - **Language:** Classical Chinese ### [2.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.271) 寶池寶岸寶金沙，寶渠寶葉寶蓮華， 十二由旬皆正等，寶羅寶網寶欄遮。 德水分流尋寶樹，聞波覩樂證恬怕， 寄語有緣同行者，努力翻迷還本家。 > Jewelled pools, jewelled shores, and jewelled golden sands, / Jewelled canals, jewelled leaves, and jewelled lotus blossoms, / Twelve yojanas in extent, entirely square and equal, / Screened all about by jewelled canopies, jewelled nets, and jewelled balustrades. / Streams of virtuous water flow, winding past the jewelled trees; / Hearing the waves and seeing the joy, one realizes calm tranquility. / I send word to fellow practitioners who have affinity: / Strive hard to turn delusion back and return to your original home! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.270) - [Next: 2.272](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.272) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.2.271) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [往生禮讚偈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.301) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.271) · Pramāṇa