[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 2.283 # 集諸經禮懺儀 2.283 集諸經禮懺儀 2.283 - **Language:** Classical Chinese ### [2.283](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.283) 彌陀身色如金山，相好光明照十方， 唯有念佛蒙光攝，當知本願最為強。 十方如來舒舌證，專稱名號至西方， 到彼華臺聞妙法，十地願行自然彰。 > The colour of Amitābha's body is like a golden mountain; / The light of his marks and signs illuminates the ten directions. / Only those who recite the Buddha's name are gathered in by his light; / You should know that his original vow is the most powerful. / The Tathāgatas of the ten directions extend their tongues to bear witness: / Exclusively recite his name to reach the western direction! / Arriving at that lotus terrace and hearing the wondrous Dharma, / The vows and practices of the ten grounds naturally manifest. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.282](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.282) - [Next: 2.284](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.284) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.2.283) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [往生禮讚偈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.313) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.283](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.283) · Pramāṇa