<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.295 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 2.295

# 集諸經禮懺儀 2.295

集諸經禮懺儀 2.295

- **Language:** Classical Chinese

### [2.295](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.295)

上輩上行上根人，求生淨土斷貪瞋，  
就行差別分三品，五門相續助三因，  
一日七日專精進，畢命乘臺出六塵。  
慶哉難逢今得遇，永證無為法性身。

> People of the upper tier, upper practices, and superior faculties / Seek rebirth in the Pure Land, having severed greed and anger. / According to their differences in practice, they are divided into three grades; / The five gates in unbroken succession assist the three causes. / For one day or seven days they make exclusive, vigorous effort; / At the end of life they ride the terrace and transcend the six dusts. / How joyous! Rare to encounter, now we have met it: / Forever realizing the unconditioned body of Dharma-nature.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 2.294](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.294)
- [Next: 2.296](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.296)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.2.295) — English, machine translation

## Linked texts (3)

- [觀無量壽佛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1753.4.58) — Classical Chinese
- [淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.226) — Classical Chinese
- [往生禮讚偈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.325) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.295](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.295) · Pramāṇa
