[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 2.48 # 集諸經禮懺儀 2.48 集諸經禮懺儀 2.48 - **Language:** Classical Chinese ### [2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.48) 此二菩薩，一切眾生臨命終時，共持花臺授與行者。阿彌陀佛放大光明照行者身，復與無數化佛菩薩聲聞大眾等一時授手，如彈指頃即得往生。為報恩故，至心禮之一拜。 > When any sentient being approaches the end of life, these two bodhisattvas together bring a flower pedestal and present it to the practitioner. Amitābha Buddha emits great light shining upon the practitioner's body, and together with countless transformed buddhas, bodhisattvas, śrāvakas, and the great assembly, he simultaneously extends his hand, so that in the snap of a finger one attains rebirth in the Pure Land. In order to repay this debt of gratitude, with a sincere mind pay homage to them with one prostration. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.47) - [Next: 2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.49) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.2.48) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [往生禮讚偈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1980.1.50) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.48) · Pramāṇa