[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982) › 2.57 # 集諸經禮懺儀 2.57 集諸經禮懺儀 2.57 - **Language:** Classical Chinese ### [2.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.57) 歸佛得菩提，道心恒不退， 歸法薩婆若，得大總持門， 歸僧息諍論，同入和合海。 > Taking refuge in the Buddha, one attains bodhi, / and the mind of the Way never retrogrades; / taking refuge in the Dharma, one attains sarvajñā, / and obtains the great gateway of dhāraṇī; / taking refuge in the Saṅgha, disputes are ceased, / and together we enter the ocean of harmony. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.56) - [Next: 2.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.58) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982~en-mt.2.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.2.57) · Pramāṇa