[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨土五會念佛略法事儀讚](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1983) › 2.76 # 淨土五會念佛略法事儀讚 2.76 淨土五會念佛略法事儀讚 2.76 - **Language:** Classical Chinese ### [2.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1983.2.76) 已成窮理聖，真有遍空威，在西時現小， 小則暫隨機。葉珠相映飾，沙水共澄輝， 欲得無生果，彼土必須依。（願共諸眾生往生安樂國） > He has already become the sage who has fathomed the ultimate principle; / truly he possesses power pervading empty space. / While in the West, he at times appears small; / small, he temporarily accords with capacities. / Leaves and jewels reflect each other's adornment; / sand and water sparkle in mutual clarity. / If one wishes to attain the unarisen fruit, / one must rely upon that land. / (May we, together with all sentient beings, be reborn in the Land of Peace and Joy.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1983.2.75) - [Next: 2.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1983.2.77) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1983.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1983~en-mt.2.76) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨土五會念佛誦經觀行儀卷中．下](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2827.2.126) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1983.2.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1983.2.76) · Pramāṇa