[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [往生淨土懺願儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984) › 1.19 # 往生淨土懺願儀 1.19 往生淨土懺願儀 1.19 - **Language:** Classical Chinese ### [1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984.1.19) 一心奉請南無本師釋迦牟尼佛。（釋迦是我等師，說諸大乘，令我修淨土業，故須初請。當各運心，感此恩德。如是三請，每一遍請時，想云：「我三業性如虛空，釋迦如來亦如是，不起真際為眾生，與眾俱來受供養。」下共例為三請。） > With a single mind we reverently invoke: Homage to our Original Teacher, Śākyamuni Buddha. (Śākyamuni is our teacher who preached the Mahāyāna teachings, causing us to cultivate the karma for the Pure Land; therefore, he must be invoked first. Each person should arouse their mind to be grateful for this kindness and virtue. In this way, make the invocation three times. At each invocation, visualize: 'The nature of my three karmas is like empty space; Śākyamuni Tathāgata is also like this. Without rising from the true limit, for the sake of living beings, he comes together with the assembly to receive our offerings.' Below, it follows the same pattern with three invocations.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984.1.18) - [Next: 1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984.1.20) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984~en-mt.1.19) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼三昧儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1949.1.35) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984.1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984.1.19) · Pramāṇa