[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [往生淨土懺願儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984) › 1.41 # 往生淨土懺願儀 1.41 往生淨土懺願儀 1.41 - **Language:** Classical Chinese ### [1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984.1.41) 一心敬禮過去久遠劫中定光佛、光遠佛、龍音佛等五十三佛。（五十三佛，如禮請中說。當想此身如幻、如化，自見對彼佛前作禮。偈同上，但改云「五十三佛影現中，我身影現諸佛前」，下去倣此。） > With singlemindedness I reverently prostrate to Dīpaṃkara Buddha, Prabhāpāla Buddha, Meghasvararāja Buddha, and the other fifty-three Buddhas of kalpas long ago in the past. (The fifty-three Buddhas are as explained in the invocation. One should visualize this body as illusory, as a transformation, seeing oneself making prostrations before those Buddhas. The verse is as above, only changed to say: "In which the fifty-three Buddhas reflect and appear; / The reflection of my body appears before the Buddhas." Follow this below.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984.1.40) - [Next: 1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984.1.42) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984~en-mt.1.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984.1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984.1.41) · Pramāṇa