[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [往生淨土懺願儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984) › 1.73 # 往生淨土懺願儀 1.73 往生淨土懺願儀 1.73 - **Language:** Classical Chinese ### [1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984.1.73) 我比丘（某甲）至心勸請，十方所有世間燈，最初成就菩提者，我今一切皆勸請，轉於無上妙法輪，諸佛若欲示涅槃，我悉至誠而勸請，唯願久住剎塵劫，利樂一切諸眾生。（勸請已，歸命禮阿彌陀佛及一切三寶。） > "I, the monk \[so-and-so\], with utmost sincerity entreat: / All the lamps of the world in the ten directions / who first attain bodhi, / I now entreat them all / to turn the unsurpassed wondrous wheel of the Dharma. / If the Buddhas wish to manifest nirvāṇa, / I entreat them all with utmost sincerity; / I only pray that they dwell long for kalpas numerous as dust motes in lands, / to benefit and bring joy to all sentient beings." / (Having made entreaty, take refuge and bow to Amitābha Buddha and all the Three Jewels.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984.1.72) - [Next: 1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984.1.74) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984~en-mt.1.73) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984.1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984.1.73) · Pramāṇa