<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1.74 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [鎮州臨濟慧照禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985) › 1.74

# 鎮州臨濟慧照禪師語錄 1.74

鎮州臨濟慧照禪師語錄 1.74

- **Language:** Classical Chinese

### [1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1.74)

師見僧來，展開兩手，僧無語，師云：「會麼？」云：「不會。」師云：「渾崙擘不開，與爾兩文錢。」

> Seeing a monk approaching, the Master opened wide both his hands. The monk had no words. The Master said, "Do you understand?" The monk said, "I do not understand." The Master said, "A whole piece that cannot be split apart—I give you two coins."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1.73)
- [Next: 1.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1.75)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985~en-mt.1.74) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1.74) · Pramāṇa
