<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1.97 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [鎮州臨濟慧照禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985) › 1.97

# 鎮州臨濟慧照禪師語錄 1.97

鎮州臨濟慧照禪師語錄 1.97

- **Language:** Classical Chinese

### [1.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1.97)

到襄州華嚴，嚴倚拄杖作睡勢，師云：「老和尚瞌睡作麼？」嚴云：「作家、禪客，宛爾不同。」師云：「侍者點茶來與和尚喫。」嚴乃喚維那：「第三位安排這上座。」

> He arrived at Huayan in Xiangzhou. Huayan leaned on his staff and made as if sleeping. The Master said, "Why is the old venerable dozing?" Huayan said, "An adept and a Chan wanderer are distinctly different!" The Master said, "Attendant, prepare tea for the Venerable to drink!" Huayan then called the karmadāna: "Arrange the third seat for this sthavira."  
> — English (machine translation)

- [Previous: 1.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1.96)
- [Next: 1.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1.98)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985~en-mt.1.97) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1.97) · Pramāṇa
