<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1.9 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [鎮州臨濟慧照禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985) › 1.9

# 鎮州臨濟慧照禪師語錄 1.9

鎮州臨濟慧照禪師語錄 1.9

- **Language:** Classical Chinese

### [1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1.9)

嗚呼！雪堂老師行從上祖師難能之事，慎終追遠，知恩報恩則不無，將五百年風顛老漢吐下唾團，重新拈出供養。今代衲僧還肯咀嚼麼？合浦還珠固為奇特，冷灰爆豆亦自不妨。

> Alas! Master Xuetang carries out that which is difficult for past ancestral masters to perform; being mindful of the end and pursuing what is distant, he is indeed not without the knowledge of repaying kindness. Bringing forth anew the spittle spat out by that mad old fellow of five hundred years ago, he offers it up. Will today's patch-robed monks still be willing to chew on it? The return of the pearl to Hepu is certainly extraordinary, but popping beans in cold ashes does no harm either.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1.8)
- [Next: 1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1.10)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985~en-mt.1.9) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1985.1.9) · Pramāṇa
