[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [筠州洞山悟本禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a) › 1.122 # 筠州洞山悟本禪師語錄 1.122 筠州洞山悟本禪師語錄 1.122 - **Language:** Classical Chinese ### [1.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.122) 華嚴問：「學人未見理路，未免情識。」師曰：「汝還見理路也無？」云：「見無理路。」師曰：「什麼處得情識來？」云：「學人實問。」師曰：「恁麼須向萬里無寸草處去。」云：「無寸草處還許去也無？」師曰：「直須恁麼去。」 > Huayan asked, "This student has not yet seen the path of principle and cannot avoid emotional consciousness." The Master said, "Do you still see the path of principle or not?" He said, "I see no path of principle." The Master said, "From where did you get emotional consciousness?" He said, "I am asking earnestly." The Master said, "If so, you must go to the place where for ten thousand miles there is not an inch of grass." He said, "Is one still permitted to go to the place where there is not an inch of grass?" The Master said, "You must go directly in that way." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.121) - [Next: 1.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.123) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a~en-mt.1.122) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.122) · Pramāṇa