<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.12 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [筠州洞山悟本禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a) › 1.12

# 筠州洞山悟本禪師語錄 1.12

筠州洞山悟本禪師語錄 1.12

- **Language:** Classical Chinese

### [1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.12)

雲巖到溈山。溈問：「大保任底人與那箇是一、是二？」巖曰：「一機之絹是一段、是兩段？」師聞曰：「如人接樹。」

> Yunyan went to Guishan. Guishan asked: 'Is the person of great protection and maintenance one with that, or are they two?' Yunyan said: 'Is the silk on one loom a single piece or two pieces?' When the Master heard this, he said: 'Like a person grafting a tree.'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.11)
- [Next: 1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.13)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a~en-mt.1.12) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.12) · Pramāṇa
