[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [筠州洞山悟本禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a) › 1.186 # 筠州洞山悟本禪師語錄 1.186 筠州洞山悟本禪師語錄 1.186 - **Language:** Classical Chinese ### [1.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.186) 壽山解禪師行脚時，造師法席。師問曰：「闍黎生緣何處？」云：「和尚若實問某甲，即是閩中人。」師曰：「爾父名什麼？」云：「今日蒙和尚致此一問，直得忘前失後。」 > When Chan Master Jie of Shoushan was on itinerant pilgrimage, he came to the Master's Dharma seat. The Master asked, 'Where is the ācārya's native place?' \[Jie\] said, 'If the upādhyāya asks me truthfully, I am a man of Min.' The Master said, 'What was your father's name?' \[Jie\] said, 'Today, receiving this question from the upādhyāya, I completely forget what is before and lose what is behind.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.185) - [Next: 1.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.187) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a~en-mt.1.186) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.186) · Pramāṇa