[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [筠州洞山悟本禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a) › 1.188 # 筠州洞山悟本禪師語錄 1.188 筠州洞山悟本禪師語錄 1.188 - **Language:** Classical Chinese ### [1.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.188) 云眾曰：「知有底人解入地獄，不知有底人門外走過。」師問新羅僧：「未過海時在什麼處？」無對。自代曰：「秖今過海，也在什麼處。」 > Addressing the assembly, he said, 'One who knows it can enter hell; one who does not know it walks past the gate.' The Master asked a monk from Silla, 'Before you crossed the sea, where were you?' There was no answer. \[The Master\] spoke on his behalf: 'Right now, crossing the sea, where are you?' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.187) - [Next: 1.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.189) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a~en-mt.1.188) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [撫州曹山本寂禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.2.21) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.188) · Pramāṇa