[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [筠州洞山悟本禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a) › 1.25 # 筠州洞山悟本禪師語錄 1.25 筠州洞山悟本禪師語錄 1.25 - **Language:** Classical Chinese ### [1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.25) 師辭平和尚，平曰：「甚麼處去？」師曰：「沿流無定止。」平曰：「法身沿流、報身沿流？」師曰：「總不作此解。」平乃拊掌。保福云：「洞山自是一家。」乃別云：「覓得幾人。」 > The Master took leave of Upādhyāya Ping. Ping asked, "Where are you going?" The Master said, "Drifting with the flow without fixed abode." Ping asked, "Is it the dharmakāya that drifts with the flow, or the sambhogakāya that drifts with the flow?" The Master said, "I do not understand it in either way at all." Ping then clapped his hands. Baofu said, "Dongshan is in a class of his own." He also said as an alternative: "How many people have been found?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.24) - [Next: 1.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.26) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a~en-mt.1.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.25) · Pramāṇa