[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [筠州洞山悟本禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a) › 1.30 # 筠州洞山悟本禪師語錄 1.30 筠州洞山悟本禪師語錄 1.30 - **Language:** Classical Chinese ### [1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.30) 師與密師伯鋤茶園。師擲下钁頭曰：「我今日困，一點氣力也無。」伯曰：「若無氣力，爭解恁麼道得？」師曰：「汝將謂有氣力底是也。」 > The Master was hoeing a tea garden with Senior Uncle Mi. The Master threw down his mattock and said, "Today I am exhausted, with not a bit of strength." Uncle said, "If you have no strength, how can you speak like that?" The Master said, "You take the one with strength to be it." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.29) - [Next: 1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.31) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a~en-mt.1.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.30) · Pramāṇa