[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [筠州洞山悟本禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a) › 1.42 # 筠州洞山悟本禪師語錄 1.42 筠州洞山悟本禪師語錄 1.42 - **Language:** Classical Chinese ### [1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.42) 上堂曰：「祖佛言教似生冤家，始有參學分。若透祖佛不得，即被祖佛謾去。」 > Ascending the hall, he said: "When the teachings of the patriarchs and Buddhas appear like mortal enemies, only then do you have a share in investigating and learning. If you cannot penetrate the patriarchs and Buddhas, you will be deceived by them." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.41) - [Next: 1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.43) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a~en-mt.1.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.42) · Pramāṇa