[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [筠州洞山悟本禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a) › 1.44 # 筠州洞山悟本禪師語錄 1.44 筠州洞山悟本禪師語錄 1.44 - **Language:** Classical Chinese ### [1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.44) 早參，疎山仁出問：「未有之言，請師示誨。」師曰：「不諾無人肯。」疎云：「還可切也無。」師曰：「爾即今還切得麼？」疎云：「切不得即無諱處。」 > At morning instruction, Shushan Ren came forward and asked: "Regarding words not yet spoken, I ask the Master for your instruction." The Master said: "Without consent, no one approves." Shushan said: "Can it still be intimate or not?" The Master said: "Right now, can you be intimate with it?" Shushan said: "If one cannot be intimate with it, there is nowhere to conceal it." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.43) - [Next: 1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.45) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a~en-mt.1.44) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.29) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.44) · Pramāṇa