[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [筠州洞山悟本禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a) › 1.48 # 筠州洞山悟本禪師語錄 1.48 筠州洞山悟本禪師語錄 1.48 - **Language:** Classical Chinese ### [1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.48) 上堂曰：「有一人，在千人萬人中，不背一人，不向一人。爾道此人具何面目？」雲居出云：「某甲參堂去。」 > Ascending the hall, he said: "There is a person who, among thousands and tens of thousands of people, turns his back to not a single person, nor faces a single person. Tell me, what kind of face does this person possess?" Yunju came forward and said: "I am going to the monks' hall." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.47) - [Next: 1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.49) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a~en-mt.1.48) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑞州洞山良价禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.77) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.48) · Pramāṇa