[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [筠州洞山悟本禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a) › 1.59 # 筠州洞山悟本禪師語錄 1.59 筠州洞山悟本禪師語錄 1.59 - **Language:** Classical Chinese ### [1.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.59) 會下有老宿去雲巖回，師問：「汝去雲巖作麼生？」宿云：「不會。」師代曰：「堆堆地。」又老宿拈袈裟角問云：「父母未生時，還有這箇麼？」師曰：「只今豈是有耶？」宿搖手。 > A senior elder in the assembly had gone to Yunyan and returned. The Master asked: "What was it like when you went to Yunyan?" The senior elder said: "I didn't understand." The Master spoke in his place: "Piled up and massive." Another senior elder held up the corner of his kāṣāya robe and asked: "Before father and mother gave birth, was there still this?" The Master said: "Could it be that right now it exists?" The senior elder shook his hand. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.58) - [Next: 1.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.60) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a~en-mt.1.59) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.59) · Pramāṇa