[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [筠州洞山悟本禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a) › 1.61 # 筠州洞山悟本禪師語錄 1.61 筠州洞山悟本禪師語錄 1.61 - **Language:** Classical Chinese ### [1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.61) 師問講維摩經僧曰：「不可以智知，不可以識識，喚作甚麼語？」云：「讚法身語。」師曰：「喚作法身，早是讚也。」 > The Master asked a monk who was lecturing on the Vimalakīrtinirdeśa Sūtra: "'It cannot be known by wisdom, cannot be recognized by consciousness'—what kind of speech is this called?" \[The monk\] said: "Speech praising the dharmakāya." The Master said: "Calling it the dharmakāya is already praise." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.60) - [Next: 1.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.62) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a~en-mt.1.61) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑞州洞山良价禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.82) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.61) · Pramāṇa