[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [筠州洞山悟本禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a) › 1.72 # 筠州洞山悟本禪師語錄 1.72 筠州洞山悟本禪師語錄 1.72 - **Language:** Classical Chinese ### [1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.72) 師曰：「闍黎因甚顛倒？」云：「甚麼處是學人顛倒？」師曰：「若不顛倒，因甚麼却認奴作郎？」云：「如何是本來面目？」師曰：「不行鳥道。」 > The Master said, "Ācārya, why are you upside-down?" The monk said, "Where is this student upside-down?" The Master said, "If not upside-down, why then take a slave for the master?" The monk said, "What is the original face?" The Master said, "Not walking the bird's path." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.71) - [Next: 1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.73) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a~en-mt.1.72) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.72) · Pramāṇa