[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [筠州洞山悟本禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a) › 1.85 # 筠州洞山悟本禪師語錄 1.85 筠州洞山悟本禪師語錄 1.85 - **Language:** Classical Chinese ### [1.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.85) 僧問：「如何是西來意？」師曰：「大似駭雞犀。」 > A monk asked, "What is the meaning of the \[Patriarch's\] coming from the West?" The Master said, "Very much like a chicken-scaring rhinoceros horn." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.84) - [Next: 1.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.86) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a~en-mt.1.85) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.85) · Pramāṇa