[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑞州洞山良价禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b) › 1.19 # 瑞州洞山良价禪師語錄 1.19 瑞州洞山良价禪師語錄 1.19 - **Language:** Classical Chinese ### [1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.19) 師行脚時，會一官人云：「三祖信心銘，弟子擬註。」師云：「纔有是非，紛然失心，作麼生註？」（法眼代云：「恁麼則弟子不註也。」） > When the Master was traveling on foot, he met an official who said, "I plan to write a commentary on the Third Patriarch's \*Faith in Mind\*." The Master said, "'As soon as there is affirmation and negation, the mind is lost in confusion.' How will you comment on it?" (Fayan spoke on his behalf: "If so, then your disciple will not comment on it.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.18) - [Next: 1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.20) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b~en-mt.1.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.19) · Pramāṇa