[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑞州洞山良价禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b) › 1.30 # 瑞州洞山良价禪師語錄 1.30 瑞州洞山良价禪師語錄 1.30 - **Language:** Classical Chinese ### [1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.30) 雪峯搬柴次，乃於師面前拋下一束，師云：「重多少？」雪峯云：「盡大地人提不起。」師云：「爭得到這裏？」雪峯無語。 > While Xuefeng was carrying firewood, he threw down a bundle in front of the Master. The Master said, "How heavy is it?" Xuefeng said, "All the people on the great earth cannot lift it." The Master said, "How did it get here?" Xuefeng was speechless. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.29) - [Next: 1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.31) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b~en-mt.1.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.30) · Pramāṇa