[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑞州洞山良价禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b) › 1.49 # 瑞州洞山良价禪師語錄 1.49 瑞州洞山良价禪師語錄 1.49 - **Language:** Classical Chinese ### [1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.49) 青林師虔參師，師問：「近離甚處？」青林云：「武陵。」師云：「武陵法道，何似此間？」青林云：「胡地冬抽笋。」師云：「別甑炊香飯，供養此人。」青林拂袖便出。師云：「此子，向後走殺天下人在。」（鼓山永云：「恁麼祇對，滴水難消，因甚別甑炊香飯？」） > When Qinglin Shiqian came for an interview with the Master, the Master asked, "Where have you recently departed from?" Qinglin said, "Wuling." The Master said, "How does the Dharma way in Wuling compare to here?" Qinglin said, "In the land of the Hu barbarians, winter shoots forth bamboo sprouts." The Master said, "Cook fragrant rice in a separate cauldron to make an offering to this person." Qinglin flicked his sleeves and left. The Master said, "In the future, this fellow will run the people of the world to death." (Gushan Yong said, "With such a reply, even a drop of water is hard to digest; why cook fragrant rice in a separate cauldron?") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.48) - [Next: 1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.50) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b~en-mt.1.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.49) · Pramāṇa