[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑞州洞山良价禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b) › 1.69 # 瑞州洞山良价禪師語錄 1.69 瑞州洞山良价禪師語錄 1.69 - **Language:** Classical Chinese ### [1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.69) 上堂：「還有不報四恩三有者麼？」眾無對。又云：「若不體此意，何超始終之患？直須心心不觸物，步步無處所，常無間斷，始得相應。直須努力，莫閑過日。」 > The Master ascended the hall and said, "Is there anyone who does not repay the four debts of gratitude and the three realms of existence?" The assembly made no reply. > He also said, "If you do not embody this intent, how can you transcend the affliction of beginning and end? You must ensure that thought after thought does not touch things, and step after step has no location, constantly without interruption—only then will you attain accord. You must exert effort; do not spend your days in idleness." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.68) - [Next: 1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.70) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b~en-mt.1.69) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [筠州洞山悟本禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986a.1.41) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.69) · Pramāṇa