[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑞州洞山良价禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b) › 1.74 # 瑞州洞山良价禪師語錄 1.74 瑞州洞山良价禪師語錄 1.74 - **Language:** Classical Chinese ### [1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.74) 師問僧：「甚處來？」云：「三祖塔頭來。」師云：「既從祖師處來，又要見老僧作甚麼？」云：「祖師即別，學人與和尚不別。」師云：「老僧欲見闍黎本來師，還得否？」云：「亦須待和尚自出頭來始得。」師云：「老僧適來，暫時不在。」 > The Master asked a monk, "Where have you come from?" > He said, "I have come from the Third Patriarch's stupa." > The Master said, "Since you come from the Patriarch's place, why do you also want to see this old monk?" > He said, "The Patriarch is different; this student and the Upādhyāya are not different." > The Master said, "This old monk wishes to see the Ācārya's original teacher; is it possible?" > He said, "One must also wait until the Upādhyāya sticks his own head out; only then will you get it." > The Master said, "Just now this old monk was absent for a short while." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.73) - [Next: 1.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.75) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b~en-mt.1.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.74) · Pramāṇa