[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑞州洞山良价禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b) › 1.91 # 瑞州洞山良价禪師語錄 1.91 瑞州洞山良价禪師語錄 1.91 - **Language:** Classical Chinese ### [1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.91) 僧問：「如何是毘盧師法身主？」師云：「禾莖粟榦。」僧問：「三身之中，阿那身不墮眾數？」師云：「吾甞于此切。」（僧後問曹山：「先師道，吾常於此切，意作麼生？」曹山云：「要頭便斫去。」又問雪峰，雲峰以拄拄，擘口打云：「我亦曾到洞山來。」承天宗云：「一轉語，海晏河清；一轉語，風高月冷；一轉語，騎賊馬趁賊。忽有箇衲僧出來道：總不與麼。也許伊具一隻眼。」妙喜云：「恁麼葛藤？也未夢見三箇老漢在。」復云：「何不向膏肓上下一針。」） > A monk asked, "Who is the master of the Vairocana dharmakāya?" The Master said, "Stalks of rice and stems of millet." The monk asked, "Among the three bodies, which body does not fall into enumeration?" The Master said, "I have always been deeply concerned with this." (Later, a monk asked Caoshan, "The late master said, 'I have always been deeply concerned with this.' What did he mean?" Caoshan said, "If you want my head, just cut it off." The monk also asked Xuefeng; Xuefeng struck him across the mouth with his staff, saying, "I too have been to Dongshan." Chengtian Zong said, "One turning phrase, and the seas are tranquil and the rivers clear; one turning phrase, and the wind is high and the moon cold; one turning phrase, and one rides the thief's horse to pursue the thief. If suddenly a patch-robed monk were to step forward and say, 'None of it is like this,' I would also grant that he possesses a single eye." Miaoxi said, "Entangled in such vines? They haven't even dreamed of the three old fellows yet." He added, "Why not insert a needle into the vital region?") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.90) - [Next: 1.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.92) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b~en-mt.1.91) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2004.6.95) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1986b.1.91) · Pramāṇa