[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [撫州曹山元證禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a) › 1.10 # 撫州曹山元證禪師語錄 1.10 撫州曹山元證禪師語錄 1.10 - **Language:** Classical Chinese ### [1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.10) 智炬到參問云：「古人提持那邊人，學人如何體悉？」師曰：「退步就己，萬不失一。」炬於言下頓忘玄解。 > Zhiju came to pay respects and asked, 'When the ancients brought up the person of that side, how should a student comprehend it?' The Master said, 'Take a step back and approach oneself; not one in ten thousand will miss.' At these words, Zhiju instantly forgot his profound interpretations. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.9) - [Next: 1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.11) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a~en-mt.1.10) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [撫州曹山本寂禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.1.21) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.10) · Pramāṇa