[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [撫州曹山元證禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a) › 1.51 # 撫州曹山元證禪師語錄 1.51 撫州曹山元證禪師語錄 1.51 - **Language:** Classical Chinese ### [1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.51) 僧問：「親何道伴即得常聞於未聞？」師曰：「同共一被蓋。」僧云：「此猶是和尚得聞，如何是常聞于未聞？」師曰：「不同于木石。」僧云：「何者在先？何者在後？」師曰：「不見道：常聞于未聞。」 > A monk asked, "Associating closely with what kind of companion of the Way enables one constantly to hear what has not yet been heard?" > The Master said, "Sharing the very same blanket." > The monk said, "This is still what the Master gets to hear; what is it constantly to hear what has not yet been heard?" > The Master said, "Not being the same as wood and stone." > The monk said, "Which comes first, and which comes after?" > The Master said, "Haven't you heard it said: 'Constantly hearing what has not yet been heard'?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.50) - [Next: 1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.52) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a~en-mt.1.51) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [撫州曹山本寂禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.1.62) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.51) · Pramāṇa