[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [撫州曹山元證禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a) › 1.90 # 撫州曹山元證禪師語錄 1.90 撫州曹山元證禪師語錄 1.90 - **Language:** Classical Chinese ### [1.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.90) 三更初夜月明前　揀云：「黑白未交時辨取。」又云：「萠芽未生之時。」又別揀云：「只今是甚麼時？」又云：「此中無日月，不說前後去也。」 > At the third watch, in the early night, before the moon is bright. > Appraisal says: "Distinguish it when black and white have not yet crossed." Also: "When sprouts have not yet emerged." Another appraisal says: "Right now, what time is it?" Also: "Herein there are no sun and moon; one does not speak of before and after." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.89) - [Next: 1.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.91) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a~en-mt.1.90) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [撫州曹山本寂禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.2.27) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.90) · Pramāṇa