[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [撫州曹山元證禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a) › 1.95 # 撫州曹山元證禪師語錄 1.95 撫州曹山元證禪師語錄 1.95 - **Language:** Classical Chinese ### [1.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.95) 分月覿面別無真　揀云：「即今會也。」又云：「只這箇便是也。」又別揀云：「失。」又云：「恁麼則未有真時較些子。」 > Clearly face to face, there is no other reality. > Appraisal says: "Understood right now." Also: "Just this is it." Another appraisal says: "Loss." Also: "In that case, when there is no reality, it is slightly better." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.94) - [Next: 1.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.96) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a~en-mt.1.95) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.95) · Pramāṇa