[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [撫州曹山元證禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a) › 1.98 # 撫州曹山元證禪師語錄 1.98 撫州曹山元證禪師語錄 1.98 - **Language:** Classical Chinese ### [1.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.98) 無中有路隔塵埃　揀云：「無句中有句。」又云：「相隨來。」又別揀云：「從來事作麼生？」又云：「恁麼則不相借也。」 > Within non-existence there is a path apart from the dust. > Appraisal says: "There is a phrase within no phrase." Also: "Following along." Another appraisal says: "How is the matter from the very beginning?" Also: "In that case, they do not borrow from each other." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.97) - [Next: 1.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.99) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a~en-mt.1.98) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.98) · Pramāṇa