[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [撫州曹山元證禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a) › 1.99 # 撫州曹山元證禪師語錄 1.99 撫州曹山元證禪師語錄 1.99 - **Language:** Classical Chinese ### [1.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.99) 但能不觸當今諱　揀云：「傍這箇。」又云：「早是傍也。」又云：「恁麼則盡大地無第二人也。」 > If only one can avoid violating the reigning taboo, > Appraisal says: "Beside this." Also: "Already beside it." Also: "In that case, throughout the great earth there is no second person." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.98) - [Next: 1.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.100) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a~en-mt.1.99) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [撫州曹山本寂禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.2.29) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.99) · Pramāṇa