[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [撫州曹山本寂禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b) › 1.14 # 撫州曹山本寂禪師語錄 1.14 撫州曹山本寂禪師語錄 1.14 - **Language:** Classical Chinese ### [1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.1.14) 師示眾曰：「凡情聖見，是金鎖玄路，直須回互。夫取正命食者，須具三種墮：一者披毛戴角，二者不斷聲色，三者不受食。」時稠布衲問曰：「披毛戴角，是甚麼墮？」師曰：「是類墮。」云：「不斷聲色，是甚麼墮？」師曰：「是隨墮。」云：「不受食，是甚麼墮？」師曰：「是尊貴墮。」 > The Master instructed the assembly, saying: 'Worldly sentiments and sacred views are a golden lock on the mysterious path; one must directly bring about interchange. Now, one who takes the food of right livelihood must possess three kinds of falls: first, wearing fur and bearing horns; second, not severing sound and form; third, not receiving food.' At that time, Monk Choubu asked, 'What fall is wearing fur and bearing horns?' The Master said, 'It is the fall among kinds.' The monk said, 'What fall is not severing sound and form?' The Master said, 'It is the fall of following.' The monk said, 'What fall is not receiving food?' The Master said, 'It is the fall of the noble.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.1.13) - [Next: 1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.1.15) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b~en-mt.1.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.1.14) · Pramāṇa