[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [撫州曹山本寂禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b) › 1.67 # 撫州曹山本寂禪師語錄 1.67 撫州曹山本寂禪師語錄 1.67 - **Language:** Classical Chinese ### [1.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.1.67) 僧問：「雪覆千山，為甚麼孤峯不白？」師曰：「須知有異中異。」僧云：「如何是異中異？」師曰：「不墮諸山色。」 > A monk asked, "When snow covers the thousand mountains, why is the solitary peak not white?" The Master said, "You must know that there is difference within difference." The monk said, "What is difference within difference?" The Master said, "Not falling into the colors of the various mountains." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.1.66) - [Next: 1.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.1.68) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b~en-mt.1.67) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [宏智禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2001.5.40) — Classical Chinese - [撫州曹山元證禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987a.1.57) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.1.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.1.67) · Pramāṇa