[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [撫州曹山本寂禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b) › 2.10 # 撫州曹山本寂禪師語錄 2.10 撫州曹山本寂禪師語錄 2.10 - **Language:** Classical Chinese ### [2.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.2.10) 洞山上堂：「道無心合人，人無心合道，欲識個中意，一老一不老。」後僧舉問師：「如何是一老？」 > Dongshan went up to the hall: "The Way has no mind to unite with people; people have no mind to unite with the Way. If you wish to understand the meaning within this: one is old, and one is not old." Later, a monk brought this up and asked the Master, "What is the 'one that is old'?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.2.9) - [Next: 2.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.2.11) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b~en-mt.2.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.2.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1987b.2.10) · Pramāṇa